Популярным название ФинБан стало в 50-70-х гг., но и по сей день его используют как старожилы, так и более молодое поколение. Своё второе имя вокзал мог получить от сокращения Finnische Bahn (нем.), финляндская железная дорога. Вторая по распространённости версия: заимствованное, опять же, у немцев слово «бан» (Banhoff — железнодорожный вокзал) и используемое в воровской среде в значении «место, где много людей и есть, чем разжиться».